Dia 18 - Com as mãos na massa

Chegada ao aeroporto / Getting to the Airport

     O vento forte e os raios cintilantes iluminaram a chuva torrencial que caiu durante boa parte da noite, trazendo um frescor temporário e ajudando a embalar o sono da equipe que, exausta,  mas muita grata, ansiava pelo repouso.
     O calor intenso têm sido um companheiro não muito agradável, dia e noite no Haiti. Aos poucos vamos nos acostumando com as altas temperaturas e desenvolvendo estratégias para enfrentá-lo.

     Durante o café da manhã risadas, gracejos, comunhão e oração disfarçam a expectativa das atividades a serem relizadas durante o dia. 
     Novamente a equipe foi divida em grupos para atender as necessidades: o grupo maior foi realizar ministrações para adultos e crianças em uma comunidade liderada pelo Pr Herold, um haitiano dedicado que ama muito o seu povo e que, apesar  de ter se formado em mestrado no EUA, e ser convidado para trabalhar ali, escolheu voltar para o seu povo e ser instrumento de Deus.

     A segunda equipe especialmente formada de pastores foi ministrar no centro de Porto Príncipe para líderes  na comunidade do Pr Moisés, uma comunidade  chamada Source de la Gracie. A terceira equipe foi para comunidade do Pr Guerrino, ambas cerca de três horas daqui devido ao trânsito caótico.

Igreja Maxo / Maxo's Church

     No início de nossa jornada, a caminhonete que levava o grupo e o nosso irmão Maxo foi abordada: algo muito grave havia acontecido com um dos irmãos dele. Apesar de ser muito jovem (cerca de 20 nos), teve uma parada cardíaca e veio falecer no  campo onde jogava futebol. As pessoas ao seu redor tentaram em vão reanimá-lo e o corpo já sem vida chegou ao hospital. O irmão Maxo permaneceu no local, para tomar as providências necessárias. O ocorrido trouxe uma profunda tristeza sobre o grupo, que ainda assim era aguardado para exercer ministério, mas desta vez com um importante desfalque.

     Um prédio com um lindo telhado vermelho e erguido com blocos de cimento reunia um grande número de crianças que a medida que ouviam a balburdia umas das outras,  rapidamente crescia em número atingindo cerca de 100. O sorriso e o cumprimento era intenso: Bonjour! 

     Os adultos um pouco mais discretos se aproximavam e educadamente nos recepcionaram e se aquietaram nos bancos para ávidos receber  a Palavra do Senhor.

Ministério Igreja Pr Herold / Pr Herold church ministry

     A  maioria das crianças muito bem vestida e com o cabelo impecável, foi se acomodando nos bancos para participar do período alegre de louvor, brincadeiras, história e oração. A energia delas parecia só aumentar, enquanto que o calor exauria rapidamente as nossas forças.  

     Muitas delas nos cercaram falando sem parar e tentando se fazer entendidas, abraços e risadas foram muto bem compreendidos de ambas as partes. A linguagem do amor era percebida, mas a linguagem das palavras deixou a desejar para todos nós... 

     A cor da nossa pele, ainda mais branca, no caso de alguns (meu especialmente), provocou risadas e curiosidade em algumas crianças menores que faziam questão de comparar os tons tão diferentes. Após três horas de atividades com adultos e crianças, nos despedimos delas já planejando o que fazer no dia seguinte.

     Dividimos o espaço da rua com moradores que tentavam fechar os buracos, provocados pelo trânsito intenso e pela chuva,  com entulhos ainda provenientes do terremoto em troca de alguns "Gourdes" (moeda local), uma forma de pedágio não legalizada, mas comum no país. Um pouco mais a frente um carro de bois pedia espaço para seguir seu caminho.

     Chegamos na base da missão e após um almoço improvisado seguimos para as outras tarefas do dia: limpeza e pintura da casa dos Thompsom, organização da sede da missão, futebol evangelístico e preparação do material para o dia seguinte.

     Após compartilhar as formas como Deus havia impactado as  nossas vidas, apesar de tarde da noite fomos nos preparar para o Ministério do dia seguinte.

     Só podemos dizer : Ebenezer! Até aqui nos ajudou o Senhor!

Astrit Grünhagen

     Obs: Pedimos descilpas por não conseguir postar muitas fotos, a internet aqui é bem lenta e trava bastante.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

August 18th – Hands on!

     The strong wind and lightning illuminated the shimmering rain that fell during much part of the night, bringing a temporary freshness and helping to sleep the team that, exhausted but very grateful, longed for some rest.

The intense heat has not been a very pleasant company, day and night in Haiti. Gradually we are getting used to the high temperatures and developing strategies to deal with it.

     During breakfast, laughs, jokes, fellowship and prayers disguise the expectation of activities to be realized during the day.

     Again the team was divided into groups to meet the needs: the larger group was to perform ministry for adults and children in a community led by Pr Herold, a dedicated Haitian who loves very much his people and that, despite having Masters degree on USA, and being invited to work there, chose to return to his people and be an instrument of God.

     The second team, specially formed by pastors, went to downtown Port-au-Prince to minister to the leaders of PR Moisés Community, a community called Source de la Gracie. The third team went to PR Guerrino community, both about three hours from the mission, due to traffic chaos.

      At the beginning of our journey, the truck that carried the group and our brother Maxo was approached: something very serious had happened to one of his brothers. Despite being very young (about 20 years old), he had a heart attack, and died in the field where he played football. People around him tried in vain to revive him and the lifeless body arrived at the hospital. Brother Maxo remained on site to make the necessary arrangements. The incident brought a deep sadness in the group, which was still expected to exercise ministry, but this time with a major embezzlement.

     A building with a very pretty red roof, and made by concrete blocks meet a large number of children, that grow in number, insofar as they heard the noise of each others, and quickly got to about 100. The smile and greeting was intense: Bonjour!

     The adults, a little more discrete, approached and politely welcomed us and quitted in the seats, eager to receive the Lord’s Word.

     Most part of the children very well dressed, and with impeccable hair, was taking a seat to enjoy the happy time of worship, games, stories and prayer. Their energy seems to increase, while heat quickly exhausted all our strength.

     Many of them surrounded us, talking a lot, and trying to be understood, hugs and laughs were very understood from both sides. Love’s language was noticed, but words language left to be desired to all of us…

     Our skin color, even whiter in some of us (specially me), provoked laughs and curiosity in some of the smaller children, who were keen to compare such different tones. After three hours of activities with adults and children, we said goodbye, already planning what to do in the next day.

     We shared space on the streets with local residents who were trying to close the holes, made by intense traffic and rain, with spoils still from the earthquake, in exchange for some “Gourdes” (local currency), an illegal way of toll, but very common in the country. A little further, an oxcart asked space to follow his way.  

     We got to the mission base, and after an improvised lunch, we went to the others activities of the day: cleaning and painting Thompsom’s house, organization of the mission headquarters, evangelistic soccer and material preparation for the next day.

     After sharing the way God had impacted our lives, even late of the night, we went to prepare ourselves to the Ministry of the following day.

     We can only say: Ebenezer! So far the Lord helped us!

Astrit Grünhagen

     PS: We are sorry by not posting many pictures. Internet here is slow and falls every time.