quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Dias 27 e 28

Estes foram dias bem especiais onde pudemos ver a mão de Deus no controle de todas as coisas, inclusive das forças da natureza e do tempo que ainda dispomos aqui.
             No  domingo boa parte da equipe trabalhou na parte da tarde para reconstruir uma das tendas  da clínica que havia sido destruída pelo furacão. Ontem dia 27, um forte temporal atingiu novamente a região e a tenda que havia sido reconstruída, foi novamente destruída, desta vez tendo todos os ferros retorcidos. Alguns pacientes que estavam aguardando o atendimento tentaram segurar a tenda, mas foi em vão.
             Nossa equipe lamentou muito o ocorrido, mas sem dúvida tem aprendido o significado da palavra perseverar. Novamente todos retornaram a clínica para ajudar nossos irmãos haitianos no que fosse preciso.
             Ontem recebemos o desafio de construir uma casa, mas somente hoje de manhã (dia 28) conseguimos o material necessário para começar a levantar a casa do irmão Watso. Não foi possível concluí-la, mas alguns irmãos haitianos colocaram-se a disposição para ajudar o irmão a terminá-la. Vamos orar para que a casa seja finalizada e a família possa ter um lugar digno para morar. 
            Enquanto uma parte da equipe ainda tentava  finalizar o trabalho iniciado no Orfanato da Mamassita, na Clínica e na casa do Watso, outra parte da equipe foi visitar o Orfanato dirigido por Jasmine.
             O orfanato reúne 56 crianças entre meninos e meninas. Cerca de quarenta e cinco crianças possuem ou pai, ou mãe, ou ainda um responsável, no entanto não tem condições, pelas mais diversas razões, de cuidar e alimentar as crianças. Sete crianças foram encontradas nas ruas e não se sabe a origem dos pais.  Somente quatro crianças não têm nem pai e nem mãe. Quatro crianças são deficientes mentais e físicas que necessitam de muito cuidado. 
            O orfanato já existia antes do terremoto, mas com os tremores tudo veio abaixo  e  orfanato foi reconstruído com placas de madeira e folhas de zinco para abrigar as crianças. O lugar é muito limpo e organizado, e apesar das condições serem precárias as crianças recebem além de todo o cuidado aulas de alfabetização em criolo e inglês.
             Como toda criança de instituição, são extremamente carentes e logo se achegam aos visitantes fazendo questão de  recebê-los com abraços e afeto.  Gostaríamos de poder responder a pergunta que as crianças do orfanato nos fizeram: Você vai voltar?
             Após todo o trabalho intenso dos  dois últimos dias, a equipe foi convidada/convocada para jogar futebol com jovens da comunidade. Já existe um trabalho de evangelismo e discipulado que é realizado entre eles. Várias pessoas da comunidade vieram participar e a torcida foi grande! O Torneio de futebol teve como objetivo fortalecer este trabalho.
             O momento de compartilhar desta noite foi muito especial percebemos como Deus na sua imensa graça e misericórdia trabalha em nossas vidas nas mais diversas áreas, com diferentes propósitos, mas acima de tudo para a Sua honra e glória.
             Somos gratos por tudo aquilo que o Senhor fez em nós e através de nós aqui no Haiti. O Senhor já sabia o que íamos enfrentar (luto, furacão, saudades…). Somos gratos a todos os irmãos que nos sustentaram em oração nestes dias.
             Dia 29 iniciamos a nossa viagem ao Brasil, a previsão é que cheguemos a São Paulo as 6h30, na quinta feira.
             Continuem  acompanhando o Blog do Projeto Haiti, serão postadas várias histórias que os irmãos vivenciaram aqui. O Projeto Haiti 2012 encerra-se dia 29, mas o Projeto de Deus para o Haiti continua!
            Haiti, abrace essa Nação!

Astrit Grünhagen

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

August 27th and 28th

            These have been very special days, where we could see God’s hand on control of everything, including nature and the time we still have here.
On Sunday afternoon, most part of the team worked to rebuild one of the tents from the clinic that have been destroyed by the hurricane. Yesterday, August 27th, a very strong storm hit the area again, and the tent that was rebuilt was again destroyed, this time, having all its iron twisted. Some of the patients who were waiting in the clinic tried to hold the tent, but it was in vain.  
             Our team got really upset with the episode, but no doubt we have been learning the meaning of the word perseverance. Once again, everyone got back to the clinic to help our Haitian brothers in whatever they needed.
             Yesterday we received the challenge of building a house, but only this morning (August 28th) we could get the material needed to start to raise the house of brother Watso. It was not possible to finish it, but some Haitian brothers put them self available to help the brother to finish it. Let’s pray for that the house can be finished, so that the family is able to have a worthy place to live.
             While a part of the team was still trying to finish the work in Mamassita’s orphanage, on Clinic and Watso’s house, another part of the team went to visit the orphanage ruled by Jasmine.
            The orphanage meets 56 children, boys and girls. About 45 children have or a father, or a mother, or anyone responsible, but they have no conditions, for many reasons, to take care and feed the children. Seven children were found on the streets and nothing is known about their parents. Only four children don’t have nor father, nor mother. Four children are mentally and physically disabled, and need a lot of care.
             The orphanage already existed before the earthquake, but it all came down, and the orphanage was rebuild with wooden boards and zinc sheets to house the children. The place is very clean and organized, and even the conditions are precarious, the children receive, beside all the care, classes of literacy of English and crioulo.
            Ass all institutional kid, they’re extremely needy, and soon they draw near the visitors, trying to receive them with hugs and affection. We would like to answer the questions the orphanage children have made: Are you coming back?
             After all hard work in the last two days, the team was invited/convened to play soccer with some youths of the community. There’s already an evangelism and discipleship work among them. A lot of people from the community came to participate, and the wick was big! The Soccer Championship had as objective to make this work stronger.
             The moment to share this night was very special: we could notice how God, in His great Grace and mercy works on our lives on the most different areas, with different purposes, but overall it, to His honors and glory.
             We are grateful for everything the Lord has done on us and through us here on Haiti. The Lord already knew what we would face (Mourning, hurricane, missing people…) we’re grateful to all of our brothers that supported us in prayer this days.
             On August 29th we will start our trip to Brazil, and it is predicted for us to arrive in São Paulo at 6h30am of Thursday.
            Keep following the Project Haiti blog: we will post some stories that the brothers have lived here. Haiti Project 2012 ends at August 29th, but God’s project for Haiti goes on!
            Haiti, hold this Nation!

Astrit Grünhagen

Um comentário:

  1. Ola pastores tudo bom? Eu sou a Mônica da Celivres de Rio do Sul, conversei com você Astrit..anota ai meu email para mantermos contato ;) monica.alvesdasilva@hotmail.com Deus os abençoe grandemente, estarei acompanhando pelo blog!

    ResponderExcluir