Desde sexta feira estávamos nos preparando para a chegada do Isaac, um nome muito bonito para o furacão que passou por aqui. Estávamos de prontidão para socorrermos os menos favorecidos. Na região em que estamos houve alguns estragos, mas vidas não foram ceifadas. No Haiti, Isaac matou seis pessoas e obrigou à evacuação de cinco mil pessoas que vivem em 18 acampamentos destinados às vítimas do terremoto de 2010 (site abaixo).
Saímos ontem ainda durante a chuva para socorrermos algumas instituições e pessoas que foram afetadas. Hoje a tarde fomos para um orfanato para consertar algumas coisas. Temos mais dois dias de trabalho intensivo e um grande desafio: construir uma casa que foi destruída pelo furacão.
A história que ouvimos hoje nos deixou impressionados: Watso é um dos trabalhadores haitianos que durante toda a semana ajudou na reconstrução do orfanato. Hoje quando fomos retirar as proteções de madeira que havíamos colocado para sustentar e proteger a casa, ele estava presente para nos ajudar e contou que a sua casa e de sua mãe foram afetadas pelo Furacão. A casa dele perdeu o telhado e parte das paredes, ele tentou consertar usando as telhas do galinheiro, já que os 216 pintinhos que ele estava criando em sociedade com outro haitiano morreram!
Vimos o galinheiro com o telhado semi-destruído, a casa da mãe desabada, e a esposa de Watso dentro do que sobrou da casa de um único cômodo, lendo a Bíblia para suas duas crianças. Ao nos ver nos recebeu muito sorridente e nos disse: Deus os abençoe!
Não podemos fazer muita coisa, mas conversamos com líderes aqui e o alvo nesses dois dias será terminar a reconstrução da clínica, do orfanato e construir a casa da família Watso. Por favor, orem para que as chuvas cessem para darmos continuidade aos trabalhos.
Hoje à noite fomos participar do culto fúnebre do irmão do Maxo, que morreu na semana passada (sem o corpo presente). Foi um momento muito significativo para todos nós, ver os irmãos louvando com alegria ao Senhor com todas as suas forças. O Eco podia ser ouvido de longe.
Na quarta faremos a organização da casa e retornamos ao Brasil, conforme o previsto. Orem para que o Isaac não decida mudar de rumo e voltar para o Panamá!
Estamos bem e certos de estarmos no tempo e no lugar certo.
Um grande abraço a todos.
Evaldo e Astrit
--------------------------------------------------------------------
August 25th and 26th
For us the schedule changed in the last days, but we are sure that the Lord is in the control of all things. Like Psalm says, we have noticed the Lord´s love to all creatures and in a special way to Haitian people.
Since Friday we were preparing ourselves for the arrival of Isaac, a beautiful name for the hurricane that came through here. We were in readiness to help the disadvantaged. In the region where we are, there were some damage but no lives were lost. In Haiti, Isaac killed six people and forced the evacuation of 5000 people living in 18 camps for victims of the earthquake of 2010 (site down).
We left yesterday during the rain to help some institutions and people who were affected. This afternoon we went to an orphanage to fix some things. We have two more days of intensive work and a challenge: build a house that was destroyed by the hurricane.
The story we heard today impressed us: Watso is one of the Haitian workers that helped us in the orphanage rebuilding during the week. Today when we removed the wood protections that we had placed to sustain and protect the house, he was there to help us and told us that his house and his mother’s were affected by the Hurricane. His house lost its roof and part of the walls, he tried to fix it using the tiles of the hen house, since the 216 chicks that he was creating in company with another haitian died!
We saw the hen house with the roof half-destroyed, mother's house collapsed, and the wife of Watso inside what was left of the house of one room, reading the Bible to her two children. When she saw, welcomed us very smilingly and told: God bless you!
We cannot do much, but we talked with leaders here and these two days we will finish rebuilding the clinic, orphanage and build the Watso’s house. Please pray that the rains cease to give continuity to the work.
Tonight we attend the funeral service Maxo’s brother, who died last week (without the body present). It was a very significant moment for all of us; see the brothers joyfully praising the Lord with all their strength. The echo could be heard so far.
On Wednesday we will organize the house and return to Brazil as expected. Pray that Isaac decides not to change course back to Panama!
We are certain that we are well and on the right time and place.
A big hug to everyone.
Evaldo and Astrit
Nenhum comentário:
Postar um comentário